From d7c71cb7f2b8223a3db6852d8cc2f4ee2b9b7267 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: AnnAngela Date: Wed, 7 Oct 2026 09:15:37 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (1639 of 1639 strings) Co-authored-by: AnnAngela Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/zh_Hans/ Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma --- src/lang/zh-CN.json | 37 +++++++++++++++++++++++++++++++------ 1 file changed, 31 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/src/lang/zh-CN.json b/src/lang/zh-CN.json index 5dde3c8ca..b987aa775 100644 --- a/src/lang/zh-CN.json +++ b/src/lang/zh-CN.json @@ -523,7 +523,7 @@ "signedInDispDisabled": "已禁用身份验证。", "RadiusSecret": "Radius 共享机密", "RadiusSecretDescription": "客户端和服务器之间共享的密钥", - "RadiusCalledStationId": "NAS 网络访问服务器号码（Called Station Id）", + "RadiusCalledStationId": "被叫站 Id", "RadiusCalledStationIdDescription": "所访问的服务器的标识", "RadiusCallingStationId": "呼叫方号码（Calling Station Id）", "RadiusCallingStationIdDescription": "发出请求的设备的标识", @@ -958,7 +958,7 @@ "receiverSevenIO": "收信人号码", "Host URL": "服务器地址", "ignoreTLSErrorGeneral": "连接时忽视 TLS/SSL 错误", - "wayToGetDiscordThreadId": "获取一个子区（thread）或论坛帖子的消息 ID 与获取一个频道的 ID 相似。关于如何获取 ID 请参阅 {0}", + "wayToGetDiscordThreadId": "获取一个子区（thread）或论坛帖子的消息 ID 的方法与获取一个频道的 ID 的相似。关于如何获取 ID 请参阅 {0}", "whatHappensAtForumPost": "创建一个新论坛帖子。本功能不会向已存在的论坛帖子发送消息。如果需要请使用 \"{option}\"", "mongodbCommandDescription": "对数据库运行 MongoDB 命令。有关可用命令的信息，请查阅 {documentation}", "Command": "命令", @@ -1175,7 +1175,7 @@ "Add Tags": "添加标签", "tagAlreadyStaged": "该标签（键值对）已经被暂存。", "smseagleMsgRing": "响铃呼叫", - "smseagleMsgSms": "SMS 短信（默认值）", + "smseagleMsgSms": "SMS 短信（默认）", "smseagleContactV2": "联系人 ID", "smseagleGroupV2": "群组 ID", "mqttWebsocketPathExplanation": "MQTT 通过 WebSocket 连接时所使用的 WebSocket 路径（例如 /mqtt）", @@ -1221,10 +1221,10 @@ "Invalid mobile": "不合法的电话号码 [{mobile}]", "descriptionHelpText": "在内部仪表板上显示。允许使用 Markdown，显示前会进行净化处理（保留空格和缩进）。", "Enter a list of mobile": "输入手机列表", - "Enter a list of userId": "输入用户ID列表", + "Enter a list of userId": "输入用户 ID 列表", "Dingtalk User List": "用户ID列表", "Dingtalk Mobile List": "移动列表", - "Mention User List": "提及用户ID列表", + "Mention User List": "需要提及的用户的 ID 列表", "Mention Mobile List": "提及移动列表", "wayToGetBaleToken": "你可以从 {0} 获取一个令牌。", "wayToGetBaleChatID": "你可以通过向机器人发送消息并访问此 URL 来查看 chat_id：", @@ -1736,5 +1736,30 @@ "milkySafetyTips": "为了安全起见，必须设置访问令牌", "notifyAppSetup": "打开 Notify! 并在设置中找到设备 ID（Device ID）和令牌（token）。无需账户。了解更多信息，请访问 {0}。", "notifyAppDeviceIdDescription": "Notify! App 的设备 ID（Device ID），或分组 ID（用于同时向分组内所有设备发送警报）。", - "Device ID or Group ID": "设备 ID（Device ID）或分组 ID" + "Device ID or Group ID": "设备 ID（Device ID）或分组 ID", + "indigoActionGroupIdHelptext": "变量更新后执行该操作。可设置变量、动作组，或同时设置这两个。在 Indigo 中，通过“右键点击 > 复制 ID”来复制 ID。", + "Action Group ID": "操作分组 ID", + "indigoVariableIdHelptext": "警报信息将会写入该变量。", + "Variable ID": "变量 ID", + "indigoApiKeyHelptext": "来自 Indigo 账户的“授权”设置里的 API 密钥，或者是本地网络中 Web 服务器的本地密钥。", + "indigoIgnoreTlsErrorHelptext": "使用本地网络的 Indigo Web 服务器时必选，以忽略自签名证书的信任链错误。如使用 Reflector 则不需要勾选。", + "indigoUrlHelptext": "你的 Indigo Reflector 地址（形如 https://NAME.indigodomo.net）或本地网络上的 Indigo Web 服务器（形如 https://IP:8176）。", + "Indigo URL": "Indigo 地址", + "optional": "可选的", + "sshPassphraseHelpText": "可选的。仅当你的私钥使用密码加密时必填。", + "sshPrivateKeyHelpText": "粘贴密钥文件（如 id_rsa 或 id_ed25519）的文本内容。", + "sshPrivateKeyPlaceholder": "-----BEGIN OPENSSH PRIVATE KEY-----\n……\n-----END OPENSSH PRIVATE KEY-----", + "Passphrase": "密码", + "SSH Private Key": "SSH 密钥", + "sftpPathHelpText": "可选的。勾选后，监控项将会验证该文件路径是否在 SFTP 服务器上存在。", + "SFTP Path to Check": "SFTP 检测文件路径", + "Use Own Line for Pattern": "通过专线发送短信模板", + "Create an Amoot SMS pattern": "创建一个 Amoot 短信模板", + "Amoot SMS pattern help": "输入 Amoot 短信控制面板上的短信模板 ID。{0}", + "Pattern Code ID": "短信模板 ID", + "Use Pattern": "使用短信模板", + "Amoot SMS recipient numbers help": "输入用逗号分隔的一个或多个手机号码。", + "Line Number": "专线编号", + "Channel": "频道", + "Client Key": "客户密钥" }