diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 32980e79..14879db3 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -2301,9 +2301,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "hashlink"
-version = "0.8.1"
+version = "0.8.2"
 dependencies = [
- "hashbrown 0.12.3",
+ "hashbrown 0.13.2",
  "serde",
 ]
 
@@ -4464,7 +4464,7 @@ dependencies = [
  "bitflags 2.3.0",
  "fallible-iterator",
  "fallible-streaming-iterator",
- "hashlink 0.8.2",
+ "hashlink 0.8.2 (registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index)",
  "libsqlite3-sys",
  "smallvec",
 ]
@@ -6098,7 +6098,7 @@ dependencies = [
  "futures-util",
  "generic-array 0.14.7",
  "getrandom 0.2.9",
- "hashlink 0.8.1",
+ "hashlink 0.8.2",
  "hex",
  "ifstructs",
  "igd",
diff --git a/external/hashlink b/external/hashlink
index ddab4623..add585db 160000
--- a/external/hashlink
+++ b/external/hashlink
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit ddab4623e19a8b3e9e3ee48be999908eebc54301
+Subproject commit add585db56765b4553b45d535e0f8d0a62a975c6
diff --git a/external/keyvaluedb b/external/keyvaluedb
index 9bb05a54..0de59504 160000
--- a/external/keyvaluedb
+++ b/external/keyvaluedb
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 9bb05a54b4c0278a289841b2bf7c1749aa0fbd5d
+Subproject commit 0de595047a3c8a22b9550a3ab55105d79e7b030b