* po/*: updated from translation team

Daniel

po/pt_BR.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt_BR\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-30 23:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-09-22 12:21-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-23 17:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-10-01 00:24-0300\n"
 "Last-Translator: Igor Pires Soares <igor@projetofedora.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <fedora-trans-pt_br@redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "alocar resposta"
 msgid "read response"
 msgstr "ler resposta"
 
-#: src/xmlrpc.c:484 src/xml.c:265
+#: src/xmlrpc.c:484 src/xml.c:622
 msgid "allocate string array"
 msgstr "alocar matriz de strings"
 
@@ -460,162 +460,176 @@ msgstr "não foi possível adicionar a rede à tabela hash de conexões"
 msgid "network missing from connection hash table"
 msgstr "rede não disponível na tabela hash de conexões"
 
-#: src/test.c:223 src/test.c:588 src/test.c:1262
+#: src/test.c:232 src/test.c:597 src/test.c:1271
 msgid "getting time of day"
 msgstr "obtendo horário"
 
-#: src/test.c:229 src/test.c:361 src/test.c:387 src/test.c:1537
+#: src/test.c:238 src/test.c:370 src/test.c:396 src/test.c:1546
 msgid "domain"
 msgstr "domínio"
 
-#: src/test.c:235 src/test.c:421 src/test.c:694
+#: src/test.c:244 src/test.c:430 src/test.c:703
 msgid "creating xpath context"
 msgstr "criando contexto xpath"
 
-#: src/test.c:241
+#: src/test.c:250
 msgid "domain name"
 msgstr "nome do domínio"
 
-#: src/test.c:247 src/test.c:251
+#: src/test.c:256 src/test.c:260
 msgid "domain uuid"
 msgstr "UUID do domínio"
 
-#: src/test.c:259
+#: src/test.c:268
 msgid "domain memory"
 msgstr "memória do domínio"
 
-#: src/test.c:268
+#: src/test.c:277
 msgid "domain current memory"
 msgstr "memória atual do domínio"
 
-#: src/test.c:278
+#: src/test.c:287
 msgid "domain vcpus"
 msgstr "vCPUs do domínio"
 
-#: src/test.c:287
+#: src/test.c:296
 msgid "domain reboot behaviour"
 msgstr "comportamento da inicialização do domínio"
 
-#: src/test.c:297
+#: src/test.c:306
 msgid "domain poweroff behaviour"
 msgstr "comportamento do desligamento do domínio"
 
-#: src/test.c:307
+#: src/test.c:316
 msgid "domain crash behaviour"
 msgstr "comportamento do travamento do domínio"
 
-#: src/test.c:380
+#: src/test.c:389
 msgid "load domain definition file"
 msgstr "carregar arquivo de definição do domínio"
 
-#: src/test.c:415 src/test.c:539 src/test.c:564
+#: src/test.c:424 src/test.c:548 src/test.c:573
 msgid "network"
 msgstr "rede"
 
-#: src/test.c:427 src/virsh.c:2733
+#: src/test.c:436 src/virsh.c:2733
 msgid "network name"
 msgstr "nome da rede"
 
-#: src/test.c:435 src/test.c:439 src/virsh.c:2624
+#: src/test.c:444 src/test.c:448 src/virsh.c:2624
 msgid "network uuid"
 msgstr "uuid da rede"
 
-#: src/test.c:447
+#: src/test.c:456
 msgid "network forward"
 msgstr "encaminhamento da rede"
 
-#: src/test.c:456 src/test.c:466 src/test.c:471
+#: src/test.c:465 src/test.c:475 src/test.c:480
 msgid "ip address"
 msgstr "endereço ip"
 
-#: src/test.c:461
+#: src/test.c:470
 msgid "ip netmask"
 msgstr "ip da máscara de rede"
 
-#: src/test.c:557
+#: src/test.c:566
 msgid "load network definition file"
 msgstr "carregar arquivo de definição da rede"
 
-#: src/test.c:673
+#: src/test.c:682
 msgid "loading host definition file"
 msgstr "carregando arquivo de definição do host"
 
-#: src/test.c:680
+#: src/test.c:689
 msgid "host"
 msgstr "host"
 
-#: src/test.c:688
+#: src/test.c:697
 msgid "node"
 msgstr "nó"
 
-#: src/test.c:712
+#: src/test.c:721
 msgid "node cpu numa nodes"
 msgstr "nós NUMA da CPU do nó"
 
-#: src/test.c:720
+#: src/test.c:729
 msgid "node cpu sockets"
 msgstr "soquetes da CPU do nó"
 
-#: src/test.c:728
+#: src/test.c:737
 msgid "node cpu cores"
 msgstr "núcleos da CPU do nó"
 
-#: src/test.c:736
+#: src/test.c:745
 msgid "node cpu threads"
 msgstr "threads da CPU do nó"
 
-#: src/test.c:747
+#: src/test.c:756
 msgid "node active cpu"
 msgstr "CPU ativa do nó"
 
-#: src/test.c:754
+#: src/test.c:763
 msgid "node cpu mhz"
 msgstr "MHz da CPU do nó"
 
-#: src/test.c:769
+#: src/test.c:778
 msgid "node memory"
 msgstr "memória do nó"
 
-#: src/test.c:775
+#: src/test.c:784
 msgid "node domain list"
 msgstr "lista de domínios do nó"
 
-#: src/test.c:785
+#: src/test.c:794
 msgid "resolving domain filename"
 msgstr "resolvendo nome do arquivo do domínio"
 
-#: src/test.c:810
+#: src/test.c:819
 msgid "resolving network filename"
 msgstr "resolvendo nome do arquivo de rede"
 
-#: src/test.c:908
+#: src/test.c:917
 msgid "testOpen: supply a path or use test:///default"
 msgstr "testOpen: forneça um caminho ou use test:///default"
 
-#: src/test.c:1046
+#: src/test.c:1055
 msgid "too many domains"
 msgstr "domínios em excesso"
 
-#: src/test.c:1557
+#: src/test.c:1566
 msgid "Domain is already running"
 msgstr "O domínio já está em execução"
 
-#: src/test.c:1572
+#: src/test.c:1581
 msgid "Domain is still running"
 msgstr "O domínio ainda está em execução"
 
-#: src/test.c:1772 src/test.c:1797
+#: src/test.c:1781 src/test.c:1806
 msgid "too many networks"
 msgstr "redes em excesso"
 
-#: src/test.c:1816
+#: src/test.c:1825
 msgid "Network is still running"
 msgstr "A rede ainda está em execução"
 
-#: src/test.c:1830
+#: src/test.c:1839
 msgid "Network is already running"
 msgstr "A rede já está em execução"
 
+#: src/xml.c:151 src/xml.c:396
+#, fuzzy
+msgid "allocate buffer"
+msgstr "alocar novo buffer"
+
+#: src/xml.c:286
+msgid "topology cpuset syntax error"
+msgstr ""
+
+#: src/xml.c:386
+#, fuzzy
+msgid "topology syntax error"
+msgstr "erro de sintaxe no arquivo de configuração"
+
 #: src/sexpr.c:59
 msgid "failed to allocate a node"
 msgstr "não foi possível alocar um nó"
@@ -628,67 +642,66 @@ msgstr "não foi possível copiar a string"
 msgid "failed to read from Xen Daemon"
 msgstr "não foi possível ler a partir do Daemon do Xen"
 
-#: src/xend_internal.c:597 src/xend_internal.c:814 src/xend_internal.c:1534
-#: src/xend_internal.c:1553 src/xend_internal.c:2079
+#: src/xend_internal.c:597 src/xend_internal.c:817 src/xend_internal.c:1537
+#: src/xend_internal.c:1556 src/xend_internal.c:1944
 msgid "allocate new buffer"
 msgstr "alocar novo buffer"
 
-#: src/xend_internal.c:1021
+#: src/xend_internal.c:1024
 msgid "failed to urlencode the create S-Expr"
 msgstr "não foi possível efetuar o urlencode da S-Expr criada"
 
-#: src/xend_internal.c:1062
+#: src/xend_internal.c:1065
 msgid "domain information incomplete, missing domid"
 msgstr "informação do domínio incompleta, falta o domid"
 
-#: src/xend_internal.c:1068
+#: src/xend_internal.c:1071
 msgid "domain information incorrect domid not numeric"
 msgstr "informação do domínio incompleta, domid não numérico"
 
-#: src/xend_internal.c:1073 src/xend_internal.c:1120
+#: src/xend_internal.c:1076 src/xend_internal.c:1123
 msgid "domain information incomplete, missing uuid"
 msgstr "informação do domínio incompleta, falta uuid"
 
-#: src/xend_internal.c:1112 src/xend_internal.c:1390 src/xend_internal.c:1397
+#: src/xend_internal.c:1115 src/xend_internal.c:1393 src/xend_internal.c:1400
 msgid "domain information incomplete, missing name"
 msgstr "informação do domínio incompleta, falta nome"
 
-#: src/xend_internal.c:1286 src/xend_internal.c:1317
+#: src/xend_internal.c:1289 src/xend_internal.c:1320
 msgid "domain information incomplete, missing kernel & bootloader"
 msgstr ""
 "informação de domínio incompleta, está faltando o kernel e o gerenciador de "
 "inicialização"
 
-#: src/xend_internal.c:1378
+#: src/xend_internal.c:1381
 msgid "domain information incomplete, missing id"
 msgstr "informação do domínio incompleta, falta o id"
 
-#: src/xend_internal.c:1503
+#: src/xend_internal.c:1506
 msgid "domain information incomplete, vbd has no dev"
 msgstr "informação do domínio incompleta, vbd não tem dev"
 
-#: src/xend_internal.c:1518
+#: src/xend_internal.c:1521
 msgid "domain information incomplete, vbd has no src"
 msgstr "informação do domínio incompleta, vbd não tem src"
 
-#: src/xend_internal.c:1527
+#: src/xend_internal.c:1530
 msgid "cannot parse vbd filename, missing driver name"
 msgstr "impossível analisar nome de arquivo vbd, nome do driver faltando"
 
-#: src/xend_internal.c:1546
+#: src/xend_internal.c:1549
 msgid "cannot parse vbd filename, missing driver type"
 msgstr "impossível analisar nome de arquivo vbd, tipo de driver faltando"
 
-#: src/xend_internal.c:1948
-#, fuzzy
+#: src/xend_internal.c:1918
 msgid "failed to parse topology information"
-msgstr "não foi possível analisar a informação do domínio do Xend"
+msgstr "não foi possível analisar a informação da topologia"
 
-#: src/xend_internal.c:2136
+#: src/xend_internal.c:1999
 msgid "failed to parse Xend domain information"
 msgstr "não foi possível analisar a informação do domínio do Xend"
 
-#: src/xend_internal.c:3604
+#: src/xend_internal.c:3467
 #, c-format
 msgid "Failed to create inactive domain %s\n"
 msgstr "Não foi possível criar o domínio inativo %s\n"
@@ -1212,22 +1225,20 @@ msgid "Used memory:"
 msgstr "Memória usada:"
 
 #: src/virsh.c:1569
-#, fuzzy
 msgid "NUMA free memory"
-msgstr "Memória usada:"
+msgstr "Memória livre NUMA"
 
 #: src/virsh.c:1570
 msgid "display available free memory for the NUMA cell."
-msgstr ""
+msgstr "mostrar memória livre disponível para a célula NUMA."
 
 #: src/virsh.c:1575
-#, fuzzy
 msgid "NUMA cell number"
-msgstr "Célula(s) NUMA:"
+msgstr "Número da célula NUMA"
 
 #: src/virsh.c:1599
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "Total"
 
 #: src/virsh.c:1611
 msgid "domain vcpu information"
@@ -2166,8 +2177,8 @@ msgstr ""
 "       \"quit\" para sair\n"
 "\n"
 
-#: src/conf.c:156 src/conf.c:205 src/conf.c:488 src/conf.c:525 src/conf.c:553
-#: src/conf.c:631
+#: src/conf.c:156 src/conf.c:205 src/conf.c:490 src/conf.c:527 src/conf.c:555
+#: src/conf.c:633
 msgid "allocating configuration"
 msgstr "alocando a configuração"
 
@@ -2175,43 +2186,43 @@ msgstr "alocando a configuração"
 msgid "unterminated number"
 msgstr "número sem terminação"
 
-#: src/conf.c:372 src/conf.c:389 src/conf.c:401
+#: src/conf.c:374 src/conf.c:391 src/conf.c:403
 msgid "unterminated string"
 msgstr "texto sem terminação"
 
-#: src/conf.c:429 src/conf.c:482
+#: src/conf.c:431 src/conf.c:484
 msgid "expecting a value"
 msgstr "esperando um valor"
 
-#: src/conf.c:449
+#: src/conf.c:451
 msgid "expecting a separator in list"
 msgstr "esperando um separador na lista"
 
-#: src/conf.c:472
+#: src/conf.c:474
 msgid "list is not closed with ] "
 msgstr "a lista não termina com ] "
 
-#: src/conf.c:518
+#: src/conf.c:520
 msgid "expecting a name"
 msgstr "esperando um nome"
 
-#: src/conf.c:581
+#: src/conf.c:583
 msgid "expecting a separator"
 msgstr "esperando um separador"
 
-#: src/conf.c:613
+#: src/conf.c:615
 msgid "expecting an assignment"
 msgstr "esperando uma atribuição"
 
-#: src/conf.c:887 src/conf.c:941
+#: src/conf.c:889 src/conf.c:943
 msgid "failed to allocate buffer"
 msgstr "falha ao alocar o buffer"
 
-#: src/conf.c:899
+#: src/conf.c:901
 msgid "failed to open file"
 msgstr "não foi possível abrir o arquivo"
 
-#: src/conf.c:907
+#: src/conf.c:909
 msgid "failed to save content"
 msgstr "não foi possível salvar o conteúdo"