diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index cb47c876bf..4de902e092 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-25 06:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-08 22:05+0000\n"
-"Last-Translator: Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>\n"
+"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/"
 "libvirt/sv/>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -37547,9 +37547,9 @@ msgstr "kan inte skriva till ”%1$s”"
 msgid "unable to write to child input"
 msgstr "lan inte skriva till barnets indata"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "unable write to %1$s"
-msgstr "Kan inte skriva till övervakaren"
+msgstr "Kan inte skriva till %1$s"
 
 #, fuzzy
 msgid "unbridge a network device"