NuKVM/libvirt
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/libvirt/libvirt.git synced 2025-02-25 18:55:26 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

* po/*.po po/libvirt.pot: merged new ms transations, updated

Browse Source 
with the current source.
Daniel
This commit is contained in:
Daniel Veillard
2006-12-14 09:54:36 +00:00
parent 166d499f02
commit 884acf563f
75 changed files with 1958 additions and 1464 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

33
po/da.po
View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-27 16:59+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-12-14 10:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-30 02:59-0400\n"
"Last-Translator: Keld Smonsen <keld@dkuug.dk>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
@@ -375,8 +375,8 @@ msgid "allocate new context"
msgstr "allokér ny kontekst"
#: src/hash.c:749 src/hash.c:755 src/test.c:728 src/test.c:753 src/test.c:776
#: src/test.c:800 src/xend_internal.c:1933 src/xend_internal.c:2680
#: src/xend_internal.c:2899 src/xs_internal.c:603 src/proxy_internal.c:798
#: src/test.c:800 src/xend_internal.c:1962 src/xend_internal.c:2744
#: src/xend_internal.c:2963 src/xs_internal.c:603 src/proxy_internal.c:798
#: src/proxy_internal.c:845 src/proxy_internal.c:896
msgid "allocating domain"
msgstr "allokerer domæne"
@@ -513,27 +513,27 @@ msgstr "kunne ikke allokere en knude"
msgid "failed to copy a string"
msgstr "kunne ikke kopiere en streng"
#: src/xend_internal.c:272 src/xend_internal.c:275
#: src/xend_internal.c:274 src/xend_internal.c:277
msgid "failed to read from Xen Daemon"
msgstr "kunne ikke læse fra Xen-dæmonen"
#: src/xend_internal.c:1071
#: src/xend_internal.c:1074
msgid "failed to urlencode the create S-Expr"
msgstr "kunne ikke url-kode den oprettede S-Expr"
#: src/xend_internal.c:1112
#: src/xend_internal.c:1115
msgid "domain information incomplete, missing domid"
msgstr "domæneinformation ukomplet, mangler domid"
#: src/xend_internal.c:1118
#: src/xend_internal.c:1121
msgid "domain information incorrect domid not numeric"
msgstr "domæneinformation fejl, domid er ikke numerisk"
#: src/xend_internal.c:1125 src/xend_internal.c:1174
#: src/xend_internal.c:1128 src/xend_internal.c:1177
msgid "domain information incomplete, missing uuid"
msgstr "domæneinformation ukomplet, mangler uuid"
#: src/xend_internal.c:1165 src/xend_internal.c:1508
#: src/xend_internal.c:1168 src/xend_internal.c:1508
msgid "domain information incomplete, missing name"
msgstr "domæneinformation ukomplet, mangler navn"
@@ -558,25 +558,30 @@ msgstr ""
msgid "cannot parse vbd filename, missing driver type"
msgstr ""
#: src/xend_internal.c:1944
#: src/xend_internal.c:1981
msgid "failed to parse Xend domain information"
msgstr "kunne ikke analysere domæneinformation for Xend"
#: src/xend_internal.c:2964
#: src/xend_internal.c:3021
#, c-format
msgid "Failed to create domain %s\n"
msgstr "Kunne ikke oprette domæne %s\n"
#: src/xend_internal.c:2970
#: src/xend_internal.c:3027
#, c-format
msgid "Failed to get devices for domain %s\n"
msgstr "Kunne ikke hente enheder for domæne %s\n"
#: src/xend_internal.c:2981
#: src/xend_internal.c:3038
#, c-format
msgid "Failed to resume new domain %s\n"
msgstr "Kunne ikke fortsætte nyt domæne %s\n"
#: src/xend_internal.c:3146
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to create inactive domain %s\n"
msgstr "Kunne ikke oprette domæne %s\n"
#: src/virsh.c:234
msgid "print help"
msgstr "udskriv hjælp"
@@ -1481,7 +1486,7 @@ msgstr "Kommunikationsfejl med proxy: fejlformateret pakke\n"
msgid "got asynchronous packet number %d\n"
msgstr "fik asynkront pakkenummer %d\n"
#: src/xen_internal.c:1379
#: src/xen_internal.c:1378
#, c-format
msgid "allocating %d domain info"
msgstr "allokerer %d domæne-info"