NuKVM/libvirt
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/libvirt/libvirt.git synced 2025-02-25 18:55:26 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translation files

Browse Source 
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: libvirt/libvirt
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/libvirt/

Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Signed-off-by: Fedora Weblate Translation <i18n@lists.fedoraproject.org>
This commit is contained in:
Weblate
2022-03-30 10:23:42 +02:00
parent c1ae54ad2e
commit b908d4bbb2
44 changed files with 3988 additions and 1930 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

124
po/hu.po
View File

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-23 12:43+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-03-28 11:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-20 15:17+0000\n"
"Last-Translator: Balázs Meskó <meskobalazs@mailbox.org>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
@@ -1061,6 +1061,12 @@ msgstr ""
msgid "'login-time' missing in reply of guest-get-users"
msgstr ""
msgid "'manual' memory snapshot mode not supported"
msgstr ""
msgid "'manual' snapshot mode is not supported by the test driver"
msgstr ""
msgid "'max_sectors' is only supported by virtio-scsi controller"
msgstr ""
@@ -1153,6 +1159,12 @@ msgstr ""
msgid "'tftp' protocol is not supported with this QEMU binary"
msgstr ""
msgid "'tlsHostname' field is not supported by this QEMU"
msgstr ""
msgid "'tlsHostname' field is supported only with NBD disks"
msgstr ""
msgid "'trim' algorithm not supported"
msgstr ""
@@ -2201,10 +2213,6 @@ msgstr ""
msgid "Call to '%s' returned something, expecting an empty result"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "Call to utsname failed: %d"
msgstr "művelet nem sikerült: %s"
#, c-format
msgid "Calling %s from '%s' failed"
msgstr ""
@@ -2916,10 +2924,6 @@ msgstr ""
msgid "Cannot parse uuid attribute of element <address>"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Cannot parse version string '%s'"
msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"Cannot plug '%s' interface into '%s' because new combined inbound floor=%llu "
@@ -3771,10 +3775,6 @@ msgstr ""
msgid "Could not destroy domain: %s"
msgstr "%s tartomány megsemmisítése nem sikerült"
#, c-format
msgid "Could not determine kernel version from string %s"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Could not dlsym %s from '%s': %s"
msgstr ""
@@ -7115,10 +7115,6 @@ msgstr "Nem sikerült eltávolítani a(z) %s hálózat definícióját"
msgid "Failed to kill process %lld"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to kill process %lld: %s"
msgstr "%s tartomány felélesztése nem sikerült"
msgid "Failed to list active domains"
msgstr "Aktív tartományok listázása nem sikerült"
@@ -7468,6 +7464,9 @@ msgstr "Nem sikerült visszaállítani a tartományt ebből: %s"
msgid "Failed to parse memory"
msgstr "%s hálózat indítása nem sikerült"
msgid "Failed to parse memory allocation threads"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Failed to parse memory slot count"
msgstr "%s tartomány újraindítása nem sikerült"
@@ -8430,6 +8429,13 @@ msgstr ""
msgid "Firmware entry must have either value or 'file' attribute"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Firmware flash mode value '%s' unexpected"
msgstr ""
msgid "Firmware flash mode value was malformed"
msgstr ""
msgid ""
"First file-based harddisk has no source, cannot deduce datastore and path "
"for VMX file"
@@ -11973,9 +11979,6 @@ msgstr ""
msgid "No open log file %s"
msgstr "GET művelet nem sikerült: %s"
msgid "No output from iptables --version"
msgstr ""
msgid "No per-CPU stats available"
msgstr ""
@@ -19826,6 +19829,9 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
msgid "at most 1 fd can be passed to qemu along with a command"
msgstr ""
msgid "at most one CPU cache element may be specified"
msgstr ""
@@ -23068,6 +23074,9 @@ msgstr ""
msgid "custom configuration parameters specified"
msgstr ""
msgid "custom device configuration"
msgstr ""
msgid "custom device tree blob used"
msgstr ""
@@ -26409,9 +26418,6 @@ msgstr ""
msgid "fs format %s is not supported"
msgstr ""
msgid "fseek failed"
msgstr ""
msgid "fully-qualified path of disk"
msgstr ""
@@ -27192,7 +27198,7 @@ msgid "interface name"
msgstr "hálózatnév"
#, c-format
msgid "interface name %s does not fit into buffer "
msgid "interface name %s does not fit into buffer"
msgstr ""
msgid "interface name or MAC address"
@@ -27963,6 +27969,10 @@ msgstr ""
msgid "invalid value '%s' for parameter '%s' of device '%s'"
msgstr ""
#, c-format
msgid "invalid value '%s' of 'value' attribute of 'qemu:property'"
msgstr ""
msgid "invalid value for boot menu timeout, must be in range [0,65535]"
msgstr ""
@@ -29334,6 +29344,9 @@ msgstr ""
msgid "missing 'DateTime' element"
msgstr ""
msgid "missing 'alias' attribute for qemu:device"
msgstr ""
#, c-format
msgid "missing 'architecture' in '%s'"
msgstr ""
@@ -29389,6 +29402,9 @@ msgid ""
"cache"
msgstr ""
msgid "missing 'name' attribute for qemu:property"
msgstr ""
msgid "missing 'namespace' attribute to disk source"
msgstr ""
@@ -29443,6 +29459,9 @@ msgid ""
"missing 'user' or 'group' attribute in JSON backing definition for NFS volume"
msgstr ""
msgid "missing 'value' attribute for 'qemu:property'"
msgstr ""
msgid "missing 'value' attribute for HyperV feature 'vendor_id'"
msgstr ""
@@ -31983,6 +32002,9 @@ msgstr "feldolgozási hiba"
msgid "partial string to autocomplete"
msgstr ""
msgid "pass file descriptors N,M,... along with the command"
msgstr ""
msgid "pass file descriptors N,M,... to the guest"
msgstr ""
@@ -32355,6 +32377,9 @@ msgstr ""
msgid "preallocate metadata (for qcow2 instead of full allocation)"
msgstr ""
msgid "preallocation threads are unsupported with this QEMU"
msgstr ""
msgid "prefix too long"
msgstr ""
@@ -32472,6 +32497,9 @@ msgstr ""
msgid "prohibited character in DNS TXT record name '%s' of network %s"
msgstr ""
msgid "property with name 'id' can't be overriden"
msgstr ""
#, c-format
msgid "protocol '%s' accepts only one host"
msgstr ""
@@ -33552,6 +33580,11 @@ msgstr ""
msgid "set to the time of the host running virsh"
msgstr ""
msgid ""
"setting 'value' attribute of 'qemu:property' doesn't make sense with "
"'remove' type"
msgstr ""
msgid "setting ACPI S3 not supported"
msgstr ""
@@ -35330,9 +35363,6 @@ msgstr ""
msgid "unable to handle agent type: %s"
msgstr ""
msgid "unable to handle disk requests in snapshot"
msgstr ""
#, c-format
msgid "unable to handle monitor type: %s"
msgstr ""
@@ -36236,18 +36266,6 @@ msgstr "ismeretlen OS-típus: %s"
msgid "unknown disk snapshot driver '%s'"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown disk snapshot setting '%s'"
msgstr "ismeretlen gép: %s"
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown disk snapshot type '%s'"
msgstr "ismeretlen OS-típus: %s"
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown disk type '%s'"
msgstr "ismeretlen OS-típus: %s"
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown driver format value '%s'"
msgstr "ismeretlen parancs: '%s'"
@@ -36347,10 +36365,6 @@ msgstr "ismeretlen OS-típus: %s"
msgid "unknown ip address type '%s'"
msgstr "ismeretlen OS-típus: %s"
#, c-format
msgid "unknown memory snapshot setting '%s'"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown memoryBacking/access/mode '%s'"
msgstr "ismeretlen parancs: '%s'"
@@ -36805,6 +36819,10 @@ msgstr ""
msgid "unsupported disk driver %s"
msgstr ""
#, c-format
msgid "unsupported disk snapshot type '%s'"
msgstr ""
msgid "unsupported disk type"
msgstr ""
@@ -38002,6 +38020,26 @@ msgstr ""
msgid "{[--%s] <string>}..."
msgstr "--%s <szöveg>"
#, fuzzy
#~ msgid "Call to utsname failed: %d"
#~ msgstr "művelet nem sikerült: %s"
#, fuzzy
#~ msgid "Failed to kill process %lld: %s"
#~ msgstr "%s tartomány felélesztése nem sikerült"
#, fuzzy
#~ msgid "unknown disk snapshot setting '%s'"
#~ msgstr "ismeretlen gép: %s"
#, fuzzy
#~ msgid "unknown disk snapshot type '%s'"
#~ msgstr "ismeretlen OS-típus: %s"
#, fuzzy
#~ msgid "unknown disk type '%s'"
#~ msgstr "ismeretlen OS-típus: %s"
#, fuzzy
#~ msgid "Invalid TSC frequency"
#~ msgstr "Processzor-frekvencia:"