fix typos in docs

docs/formatdomain.html docs/formatdomain.html.in docs/java.html docs/java.html.in

docs/java.html

@@ -105,7 +105,7 @@
         <h2>Presentation</h2>
         <p>The Java bindings are currently a work in progress based mostly
 on the work of Toth Istvan. The first usable release is 0.2.0, where
-most of the naming conventions were defined. Futher release will try
+most of the naming conventions were defined. Further release will try
 as much as possible to stay compatible</p>
         <h2>Getting it</h2>
         <p>