NuKVM/libvirt
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/libvirt/libvirt.git synced 2025-02-25 18:55:26 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translation files

Browse Source 
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: libvirt/libvirt
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/libvirt/

Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Signed-off-by: Fedora Weblate Translation <i18n@lists.fedoraproject.org>
This commit is contained in:
Weblate
2023-06-27 13:46:47 +02:00
parent db1cf10784
commit d725932a28
47 changed files with 3589 additions and 2428 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

112
po/hu.po
View File

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-26 06:46+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 11:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-12 18:21+0000\n"
"Last-Translator: Dankaházi (ifj.) István <dankahazi.istvan@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
@@ -1032,6 +1032,15 @@ msgid ""
"type instead"
msgstr ""
msgid "'discard_no_unref' is not compatible with read-only disk"
msgstr ""
msgid "'discard_no_unref' is not supported by this QEMU binary"
msgstr ""
msgid "'discard_no_unref' only works with qcow2 disk format"
msgstr ""
msgid "'disk' missing or not an array in reply of guest-get-fsinfo"
msgstr ""
@@ -1039,9 +1048,6 @@ msgstr ""
msgid "'extended_l2' not supported with compat level %1$s"
msgstr ""
msgid "'floor' attribute allowed only in <inbound> element"
msgstr ""
msgid "'gluster' command line tool not found"
msgstr ""
@@ -1426,6 +1432,9 @@ msgstr ""
msgid "<hostdev> attribute 'display' is only supported with model='vfio-pci'"
msgstr ""
msgid "<iotune> is not supported with bus='sd'"
msgstr ""
msgid "<reservations/> allowed only for lun devices"
msgstr ""
@@ -3055,6 +3064,10 @@ msgstr ""
msgid "Cannot specify a label if relabelling is turned off. model=%1$s"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Cannot specify relabel if label is missing. model=%1$s"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "Cannot stat %1$s"
msgstr "nincs állapot"
@@ -5054,6 +5067,9 @@ msgstr ""
msgid "Disk device '%1$s' does not support snapshotting"
msgstr "'%s' parancs nem támogatja a(z) --%s opciót"
msgid "Disk discard_no_unref is not supported by vz driver."
msgstr ""
#, c-format
msgid "Disk iothread '%1$u' not defined in iothreadid"
msgstr ""
@@ -12220,12 +12236,6 @@ msgstr ""
msgid "Only one boot device is supported"
msgstr ""
msgid "Only one child <inbound> element allowed"
msgstr ""
msgid "Only one child <outbound> element allowed"
msgstr ""
msgid ""
"Only one compression method could be specified with parallel compression"
msgstr ""
@@ -14979,6 +14989,12 @@ msgstr ""
msgid "Target maximum memory size '%1$llu' doesn't match source '%2$llu'"
msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"Target memory device address '0x%1$llx' doesn't match source memory device "
"address '0x%2$llx'"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Target memory device alias '%1$s' doesn't match source alias '%2$s'"
msgstr ""
@@ -19327,9 +19343,6 @@ msgid ""
"available, and it cannot be automatically added"
msgstr ""
msgid "a block I/O throttling is not supported for vhostuser disk"
msgstr ""
msgid "a device with the same address already exists "
msgstr ""
@@ -19977,6 +19990,10 @@ msgstr ""
msgid "block I/O throttle limit value must be no more than %1$llu"
msgstr ""
#, c-format
msgid "block I/O throttling is not supported for disk '%1$s'"
msgstr ""
#, c-format
msgid "block commit failed while deleting disk '%1$s' snapshot: '%2$s'"
msgstr ""
@@ -20137,9 +20154,6 @@ msgstr ""
msgid "both interface name and type must not be NULL"
msgstr ""
msgid "both maximum memory size and memory slot count must be specified"
msgstr ""
#, c-format
msgid "bridge %1$s doesn't exist"
msgstr ""
@@ -22446,22 +22460,6 @@ msgstr "nem lehet csatlakozni a Xen-tárolóhoz"
msgid "could not connect to Xen Store %1$s"
msgstr "nem lehet csatlakozni a(z) %1$s Xen-tárolóhoz"
#, fuzzy, c-format
msgid "could not convert bandwidth average value '%1$s'"
msgstr "nem lehet csatlakozni a(z) %1$s Xen-tárolóhoz"
#, c-format
msgid "could not convert bandwidth burst value '%1$s'"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "could not convert bandwidth floor value '%1$s'"
msgstr "nem lehet csatlakozni a(z) %1$s Xen-tárolóhoz"
#, fuzzy, c-format
msgid "could not convert bandwidth peak value '%1$s'"
msgstr "nem lehet csatlakozni a(z) %1$s Xen-tárolóhoz"
#, fuzzy
msgid "could not create profile"
msgstr "nem lehet csatlakozni a Xen-tárolóhoz"
@@ -22788,6 +22786,12 @@ msgstr ""
msgid "couldn't write dnsmasq config file '%1$s'"
msgstr "a beállítási fájl írása nem sikerült: %1$s"
#, c-format
msgid ""
"count of memory devices requiring memory slots '%1$zu' exceeds slots count "
"'%2$u'"
msgstr ""
msgid "cow feature may only be used for 'fs' and 'dir' pools"
msgstr ""
@@ -27466,9 +27470,6 @@ msgstr ""
msgid "invalid argument"
msgstr ""
msgid "invalid argument supplied"
msgstr ""
#, c-format
msgid "invalid argument: %1$s"
msgstr ""
@@ -28899,6 +28900,9 @@ msgstr ""
msgid "malformed/missing memaddr in sgx-epc memory info"
msgstr ""
msgid "malformed/missing memaddr in virtio memory info"
msgstr ""
msgid "malformed/missing size in sgx-epc memory info"
msgstr ""
@@ -28973,6 +28977,10 @@ msgid ""
"maximum memory size must be equal or greater than the actual memory size"
msgstr ""
msgid ""
"maximum memory size must be specified when specifying number of memory slots"
msgstr ""
msgid "maximum memory size overflowed after alignment"
msgstr ""
@@ -29059,6 +29067,9 @@ msgstr ""
msgid "memory device address is not supported for model '%1$s'"
msgstr ""
msgid "memory device address must be aligned to blocksize"
msgstr ""
msgid "memory device alias"
msgstr ""
@@ -29070,10 +29081,6 @@ msgid ""
"memory device base '0x%1$llx' is already being used by another memory device"
msgstr ""
#, c-format
msgid "memory device count '%1$u' exceeds slots count '%2$u'"
msgstr ""
#, c-format
msgid "memory device slot '%1$u' exceeds slots count '%2$u'"
msgstr ""
@@ -33349,12 +33356,6 @@ msgstr ""
msgid "rotation rate is only valid for disk device"
msgstr ""
msgid "rule node requires action attribute"
msgstr ""
msgid "rule node requires direction attribute"
msgstr ""
msgid ""
"run action specified by --timeout-* option (suspend by default) if live "
"migration exceeds timeout (in seconds)"
@@ -36531,12 +36532,6 @@ msgstr ""
msgid "unknown rng-random backend"
msgstr ""
msgid "unknown rule action attribute value"
msgstr ""
msgid "unknown rule direction attribute value"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown secret type '%1$s'"
msgstr "ismeretlen OS-típus: %1$s"
@@ -37037,6 +37032,9 @@ msgstr ""
msgid "unsupported storage pool event ID %1$d"
msgstr ""
msgid "unsupported storage type for this code path"
msgstr ""
#, c-format
msgid "unsupported timer type (name) '%1$s'"
msgstr ""
@@ -38095,6 +38093,18 @@ msgstr ""
msgid "{[--%1$s] <string>}..."
msgstr "--%1$s <szöveg>"
#, fuzzy, c-format
#~ msgid "could not convert bandwidth average value '%1$s'"
#~ msgstr "nem lehet csatlakozni a(z) %1$s Xen-tárolóhoz"
#, fuzzy, c-format
#~ msgid "could not convert bandwidth floor value '%1$s'"
#~ msgstr "nem lehet csatlakozni a(z) %1$s Xen-tárolóhoz"
#, fuzzy, c-format
#~ msgid "could not convert bandwidth peak value '%1$s'"
#~ msgstr "nem lehet csatlakozni a(z) %1$s Xen-tárolóhoz"
#, fuzzy
#~ msgid "pause"
#~ msgstr "megállítva"