mirror of
https://github.com/libvirt/libvirt.git
synced 2025-02-25 18:55:26 -06:00
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: libvirt/libvirt Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/libvirt/ Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org> Signed-off-by: Fedora Weblate Translation <i18n@lists.fedoraproject.org>
This commit is contained in:
Weblate
295
po/hu.po
295
po/hu.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-25 07:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-24 14:54+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-07-20 15:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Balázs Meskó <meskobalazs@mailbox.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
|
||||
@@ -345,6 +345,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s %s '%s' has unsupported type '%s', expecting '%s' or '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s (on destination side) does not support the --migration option needed for "
|
||||
"migration with shared storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s (out of %d)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -461,6 +467,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s length greater than maximum: %d > %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s memory device info is not handled yet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s model of watchdog can go only on PCI bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -603,14 +613,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s: IPv4 family specified for non-IPv4 gateway '%s' in route definition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: Invalid metric specified in route definition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: Invalid metric value, must be > 0 in route definition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: Invalid netmask '%s' for address '%s' (both must be IPv4)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -623,10 +625,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s: Invalid prefix %u specified in route definition, must be 0 - 32"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: Invalid prefix specified in route definition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: Missing required address attribute in route definition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2109,7 +2107,7 @@ msgid "CPU vendor specified without CPU model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "CPU vendor value 0x%2lx already defined"
|
||||
msgid "CPU vendor value 0x%2llx already defined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "CPU vendors do not match"
|
||||
@@ -2585,7 +2583,7 @@ msgid "Cannot find 'iothread' : %u"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot find CPU model with PVR 0x%03lx"
|
||||
msgid "Cannot find CPU model with PVR 0x%03llx"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
@@ -2593,7 +2591,7 @@ msgid "Cannot find CPU model with PVR 0x%08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot find CPU vendor with vendor id 0x%02lx"
|
||||
msgid "Cannot find CPU vendor with vendor id 0x%02llx"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
@@ -9151,10 +9149,6 @@ msgid ""
|
||||
"only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid \"nativeMode='%s'\" in vlan <tag> element"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid %s attribute 'vcpus' value '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9221,11 +9215,11 @@ msgid "Invalid IP address in static host definition for network '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid IPv4 prefix '%lu' in network '%s'"
|
||||
msgid "Invalid IPv4 prefix '%u' in network '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid IPv6 prefix '%lu' in network '%s'"
|
||||
msgid "Invalid IPv6 prefix '%u' in network '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Invalid NULL callback provided"
|
||||
@@ -9280,10 +9274,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid STP state value %d received for '%s'. Must be -1, 0, or 1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid ULong value specified for prefix in definition of network '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid URI path '%s', try '/system'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9621,9 +9611,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid ipv6 setting '%s' in network '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Invalid job flags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid libxl cpuid key=value element: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9769,27 +9756,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid parameter to virXPathBoolean()"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Invalid parameter to virXPathLong()"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Invalid parameter to virXPathLongLong()"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Invalid parameter to virXPathNode()"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Invalid parameter to virXPathNodeSet()"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Invalid parameter to virXPathNumber()"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Invalid parameter to virXPathString()"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Invalid parameter to virXPathULong()"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Invalid parameter type passed to free"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10771,9 +10743,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Missing CPU model name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Missing CPU vendor value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Missing ID parameter for domain object"
|
||||
msgstr "hiányzó célinformáció az eszközhöz"
|
||||
@@ -10818,6 +10787,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Missing VIR_CRED_PASSPHRASE or VIR_CRED_NOECHOPROMPT credential type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Missing XPath context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Missing XPath expression"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Missing acpi table type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -11054,14 +11029,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Missing or invalid CPU frequency in %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing or invalid PVR mask in CPU model %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing or invalid PVR value in CPU model %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Missing or invalid element %zu of 'multicast' list in query-rx-filter "
|
||||
@@ -11434,10 +11401,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "NUMA tuning is not available in session mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"NUMA without specified memory backing is not supported with this QEMU binary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NVMe device %s already in use by driver %s domain %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -12744,9 +12707,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Per-node binding is not compatible with automatic NUMA placement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Per-node memory binding is not supported with this QEMU"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Perf not supported on this platform"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -13990,9 +13950,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Setup time:"
|
||||
msgstr "Processzoridő:"
|
||||
|
||||
msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Shared memory:\n"
|
||||
msgstr "Felhasznált memória:"
|
||||
@@ -15430,6 +15387,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The machine has no snapshot and it should have it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The maximum 'start' value for <clock offset='absolute'> is 253402300799"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The minimum lease time should be greater than 2 minutes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -19317,21 +19277,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "XML document failed to validate against schema: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "XML does not contain expected 'bios' element"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "XML does not contain expected 'chassis' element"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "XML does not contain expected 'cpu' element"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "XML does not contain expected 'sysinfo' element"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "XML does not contain expected 'system' element"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "XML error: %s"
|
||||
msgstr "hiba: "
|
||||
@@ -20806,9 +20754,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "cannot extract memorytune nodes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "cannot extract numatune nodes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "cannot extract resource nodes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -23399,9 +23344,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "discover potential storage pool sources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "disjoint NUMA cpu ranges are not supported with this QEMU"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "disk %s does not have an active block job"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -25434,6 +25376,9 @@ msgstr "nem sikerült a képességek lekérdezése"
|
||||
msgid "failed to parse SCSI host '%s'"
|
||||
msgstr "\"%s\" tartomány lekérdezése nem sikerült"
|
||||
|
||||
msgid "failed to parse SGX sections in QEMU capabilities cache"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "failed to parse agent timeout"
|
||||
msgstr "nem sikerült értelmezni a beállítási fájlt"
|
||||
@@ -26748,6 +26693,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "hotplug is not supported for hostdev subsys type '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hotplug is not supported for the %s device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hotplug of interface type of %s is not implemented yet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -26766,9 +26715,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "hub type %s not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "huge pages per NUMA node are not supported with this QEMU"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "hugepage size can't be zero"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -27102,9 +27048,6 @@ msgstr "lezáratlan szöveg"
|
||||
msgid "interface mac"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "interface mtu value is improper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "interface name"
|
||||
msgstr "hálózatnév"
|
||||
@@ -27418,15 +27361,6 @@ msgstr "érvénytelen tartománymutató itt: %s"
|
||||
msgid "invalid capability_filters capability '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "invalid catchup limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "invalid catchup slew"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "invalid catchup threshold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "invalid char in %s: %c"
|
||||
msgstr "érvénytelen tartománymutató itt: %s"
|
||||
@@ -27733,9 +27667,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "invalid path: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "invalid pid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "invalid prefix, must be in range of 4-27"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -27834,9 +27765,6 @@ msgid ""
|
||||
"cache"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "invalid timer frequency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "invalid tlsPort number: %s"
|
||||
msgstr "érvénytelen hálózati mutató ebben: %s"
|
||||
@@ -28862,6 +28790,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "malformed/missing hotplugged in dimm memory info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "malformed/missing memaddr in sgx-epc memory info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "malformed/missing size in sgx-epc memory info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "malformed/missing size in virtio memory info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -29015,6 +28949,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "memory attributes: [file=]name[,snapshot=type]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "memory device address is not supported for model '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "memory device alias"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -29486,6 +29424,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "missing SEV platform data in QEMU capabilities cache"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "missing SGX platform data in QEMU capabilities cache"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "missing TPM device backend"
|
||||
msgstr "hiányzó eszközinformáció"
|
||||
@@ -29835,6 +29776,9 @@ msgstr "hiányzó gyökéreszköz-információ itt: %s"
|
||||
msgid "missing network device feature name"
|
||||
msgstr "hiányzó gyökéreszköz-információ"
|
||||
|
||||
msgid "missing node name in QEMU capabilities cache"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "missing number of available instances for mediated device type '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -29853,10 +29797,16 @@ msgstr "hiányzó operációsrendszer-információ ehhez: %s"
|
||||
msgid "missing or broken bitmap '%s' for disk '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "missing or invalid CPU cache mode"
|
||||
msgid "missing or invalid CPU model property type in QEMU capabilities cache"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "missing or invalid CPU model property type in QEMU capabilities cache"
|
||||
msgid "missing or invalid SGX platform flc in QEMU capabilities cache"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "missing or invalid SGX platform sgx1 in QEMU capabilities cache"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "missing or invalid SGX platform sgx2 in QEMU capabilities cache"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "missing or invalid cpuid-input-eax in CPU data"
|
||||
@@ -29865,9 +29815,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "missing or invalid features in CPU data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "missing or invalid vlan tag id attribute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "missing or malformed 'device' field of 'nvme' storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -29882,6 +29829,10 @@ msgid ""
|
||||
"cache"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"missing or malformed SGX platform section_size in QEMU capabilities cache"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "missing or malformed session-uuid element in migration data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -30001,6 +29952,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "missing sheepdog vdi name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "missing size name in QEMU capabilities cache"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "missing socket address type in JSON backing volume definition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -30104,10 +30058,6 @@ msgstr "hiányzó célinformáció a(z) %s eszközhöz"
|
||||
msgid "missing the host address for the iSCSI hostdev"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "missing timer name"
|
||||
msgstr "tartományazonosító vagy -név"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "missing tlsPort attribute in migration data"
|
||||
msgstr "hiányzó operációsrendszer-információ"
|
||||
@@ -31370,9 +31320,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "nparams too large"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "num-queues property isn't supported by this QEMU binary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "numa parameters are not supported by vz driver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -31435,9 +31382,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "nvcpus is zero"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "nvdimm align property is not available with this QEMU binary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "nvdimm isn't supported by this QEMU binary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -32705,6 +32649,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "query-sev-capabilities reply was missing 'reduced-phys-bits' field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "query-sgx-capabilities reply was missing 'flc' field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "query-sgx-capabilities reply was missing 'node' field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "query-sgx-capabilities reply was missing 'section-size' field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "query-sgx-capabilities reply was missing 'sgx1' field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "query-sgx-capabilities reply was missing 'sgx2' field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "query-sgx-capabilities reply was missing 'size' field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "query-status reply was missing running state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -33015,9 +32977,6 @@ msgstr "tartományinformáció"
|
||||
msgid "report error if CPUs are incompatible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "report fd-based VM statistics by KVM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "report filesystem information"
|
||||
msgstr "hiányzó operációsrendszer-információ"
|
||||
@@ -33025,6 +32984,9 @@ msgstr "hiányzó operációsrendszer-információ"
|
||||
msgid "report hostname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "report hypervisor-specific statistics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "report interface information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -33577,9 +33539,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "setting ACPI S4 not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "setting MTU is not supported with this QEMU binary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "setting MTU on interface type %s is not supported yet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -33632,6 +33591,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "sgio is only supported for scsi host device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "sgx epc isn't supported by this QEMU binary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "sgx epc size %lld on host node %d is less than requested size %lld"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "sgx epc size %lld on host node %zd is less than requested size %lld"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "sgx-epc memory info data is missing 'memdev'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "shallow copy of disk '%s' into a raw file is not possible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -34235,9 +34208,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "sysctl failed for '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "sysinfo must contain a type attribute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "system call error"
|
||||
msgstr "rendszerhívási hiba"
|
||||
|
||||
@@ -34464,6 +34434,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "the result won't fit into REMOTE_NODE_MAX_CELLS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "the running swtpm does not support migration with shared storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "the signal number or name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -34546,7 +34519,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "this QEMU does not support the 'genid' capability"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "this QEMU doesn't support memory discard"
|
||||
msgid "this QEMU version didn't provide SGX EPC NUMA info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "this disk doesn't support update"
|
||||
@@ -34584,15 +34557,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "this qemu does not support TLS transport for NBD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "this qemu doesn't support the memory-backend-file object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "this qemu doesn't support the memory-backend-memfd object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "this qemu doesn't support the memory-backend-ram object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "this qemu doesn't support the rng-builtin backend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -36456,10 +36423,6 @@ msgstr "ismeretlen OS-típus: %s"
|
||||
msgid "unknown suffix '%s'"
|
||||
msgstr "ismeretlen gép: %s"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "unknown sysinfo type '%s'"
|
||||
msgstr "ismeretlen OS-típus: %s"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unknown target model '%s' specified for character device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -36472,22 +36435,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "unknown teaming type '%s'"
|
||||
msgstr "ismeretlen OS-típus: %s"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "unknown timer mode '%s'"
|
||||
msgstr "ismeretlen parancs: '%s'"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "unknown timer name '%s'"
|
||||
msgstr "ismeretlen parancs: '%s'"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "unknown timer tickpolicy '%s'"
|
||||
msgstr "ismeretlen parancs: '%s'"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "unknown timer track '%s'"
|
||||
msgstr "ismeretlen parancs: '%s'"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "unknown type '%s'"
|
||||
msgstr "ismeretlen OS-típus: %s"
|
||||
@@ -37178,6 +37125,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "value of managerid out of range"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "value of the 'size' attribute of 'mtu' element must be at most 100000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "value of typeidversion out of range"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -37496,9 +37446,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "virtio rx_queue_size option %d is not same with tx_queue_size %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "virtio rx_queue_size option is not supported with this QEMU binary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "virtio serial controller %u does not have port %u"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -37519,18 +37466,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "virtio serial port %u on controller %u is already occupied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "virtio tx_queue_size option is not supported with this QEMU binary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "virtio-mem device is missing <requested/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "virtio-mem isn't supported by this QEMU binary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "virtio-net failover (teaming) is not supported with this QEMU binary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"virtio-net teaming persistent interface must be <model type='virtio'/>, not "
|
||||
@@ -37621,7 +37562,7 @@ msgid "vlan misses the tag name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "vlan tag id %lu too large (maximum 4095)"
|
||||
msgid "vlan tag id %u too large (maximum 4095)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
@@ -37968,6 +37909,30 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "{[--%s] <string>}..."
|
||||
msgstr "--%s <szöveg>"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "missing timer name"
|
||||
#~ msgstr "tartományazonosító vagy -név"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "unknown sysinfo type '%s'"
|
||||
#~ msgstr "ismeretlen OS-típus: %s"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "unknown timer mode '%s'"
|
||||
#~ msgstr "ismeretlen parancs: '%s'"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "unknown timer name '%s'"
|
||||
#~ msgstr "ismeretlen parancs: '%s'"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "unknown timer tickpolicy '%s'"
|
||||
#~ msgstr "ismeretlen parancs: '%s'"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "unknown timer track '%s'"
|
||||
#~ msgstr "ismeretlen parancs: '%s'"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "(network status)"
|
||||
#~ msgstr "hálózatnév"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user