Adds support for exposing the correct version via export-subst for
git-archive constructed tarballs to make it easier to consume directly
from source.
Will check in the following order of preference:
- version file
- format string containing "Tag:"
- clone remote to describe commit
