diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 404ac45e5..513fd6795 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-manager.tip\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-24 11:50-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-26 15:17-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-26 12:13-0300\n"
 "Last-Translator: Claudio Rodrigo Pereyra Diaz <claudio@pereyradiaz.com.ar>\n"
 "Language-Team: Fedora Spanish <trans-es@lists.fedoraproject.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/virt-manager.desktop.in.in.h:1
 msgid "Manage virtual machines"
-msgstr "Administrar máquinas mirtuales"
+msgstr "Administrar máquinas virtuales"
 
 #: ../src/virt-manager.desktop.in.in.h:2
 #: ../src/virtManager/systray.py:136