Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 53.4% (776 of 1451 strings)

Translation: virt-manager/virt-manager
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/virt-manager/virt-manager/hu/
This commit is contained in:
Hoppár Zoltán 2023-03-02 08:30:40 +00:00 committed by Pino Toscano
parent 5d61c47c32
commit 11c8880d90

View File

@ -18,13 +18,14 @@
# Meskó Balázs <meskobalazs@gmail.com>, 2019. #zanata # Meskó Balázs <meskobalazs@gmail.com>, 2019. #zanata
# Teknős Ferenc <teknos.ferenc@gmail.com>, 2021, 2022, 2023. # Teknős Ferenc <teknos.ferenc@gmail.com>, 2021, 2022, 2023.
# Dankaházi (ifj.) István <dankahazi.istvan@gmail.com>, 2022, 2023. # Dankaházi (ifj.) István <dankahazi.istvan@gmail.com>, 2022, 2023.
# Hoppár Zoltán <hopparz@gmail.com>, 2023.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-manager\n" "Project-Id-Version: virt-manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/virt-manager/virt-manager/issues\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/virt-manager/virt-manager/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-27 06:15+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-02-27 06:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-02 08:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-03-02 08:32+0000\n"
"Last-Translator: Dankaházi (ifj.) István <dankahazi.istvan@gmail.com>\n" "Last-Translator: Hoppár Zoltán <hopparz@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://translate.fedoraproject.org/projects/" "Language-Team: Hungarian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
"virt-manager/virt-manager/hu/>\n" "virt-manager/virt-manager/hu/>\n"
"Language: hu\n" "Language: hu\n"
@ -342,7 +343,7 @@ msgstr "<b>A konzol jelenleg elérhetetlen</b>"
#: ui/console.ui:57 virtManager/addhardware.py:227 #: ui/console.ui:57 virtManager/addhardware.py:227
msgid "Serial" msgid "Serial"
msgstr "Serial" msgstr "Soros"
#: ui/console.ui:125 #: ui/console.ui:125
msgid "_Password:" msgid "_Password:"
@ -2181,7 +2182,7 @@ msgstr "A kapcsolat nem támogatja a gazda eszközeinek felsorolását"
#: virtManager/addhardware.py:251 #: virtManager/addhardware.py:251
msgid "Not supported for containers" msgid "Not supported for containers"
msgstr "" msgstr "Nem támogatott konténerekhez"
#: virtManager/addhardware.py:252 #: virtManager/addhardware.py:252
msgid "PCI Host Device" msgid "PCI Host Device"