Explicitly pass i18n domain into glade constructor because it is failing to pick up default domain

src/virt-manager.py.in

@@ -31,6 +31,7 @@ gettext_dir = "::GETTEXTDIR::"
 
 locale.setlocale(locale.LC_ALL, '')
 gettext.install(gettext_app, gettext_dir)
+gettext.bindtextdomain(gettext_app, gettext_dir)
 
 # set up logging
 vm_dir = os.path.expanduser("~/.virt-manager")

src/virtManager/about.py

@@ -33,7 +33,7 @@ gtk.about_dialog_set_url_hook(on_url)
 
 class vmmAbout:
     def __init__(self, config):
-        self.window = gtk.glade.XML(config.get_glade_file(), "vmm-about")
+        self.window = gtk.glade.XML(config.get_glade_file(), "vmm-about", domain="virt-manager")
         self.window.get_widget("vmm-about").hide()
         self.config = config
 

src/virtManager/asyncjob.py

@@ -38,7 +38,7 @@ class vmmAsyncJob(gobject.GObject):
     def __init__(self, config, callback, args=None, title="Progress"):
         self.__gobject_init__()
         self.config = config
-        self.pbar_glade = gtk.glade.XML(self.config.get_glade_file(), "vmm-progress")
+        self.pbar_glade = gtk.glade.XML(self.config.get_glade_file(), "vmm-progress", domain="virt-manager")
         self.pbar_win = self.pbar_glade.get_widget("vmm-progress")
         self.pbar = self.pbar_glade.get_widget("pbar")
         self.pbar_win.set_title(title)

src/virtManager/connect.py

@@ -30,7 +30,7 @@ class vmmConnect(gobject.GObject):
         }
     def __init__(self, config, engine):
         self.__gobject_init__()
-        self.window = gtk.glade.XML(config.get_glade_file(), "vmm-open-connection")
+        self.window = gtk.glade.XML(config.get_glade_file(), "vmm-open-connection", domain="virt-manager")
         self.engine = engine
         self.window.get_widget("vmm-open-connection").hide()
 

src/virtManager/console.py

@@ -37,7 +37,7 @@ class vmmConsole(gobject.GObject):
         }
     def __init__(self, config, vm):
         self.__gobject_init__()
-        self.window = gtk.glade.XML(config.get_glade_file(), "vmm-console")
+        self.window = gtk.glade.XML(config.get_glade_file(), "vmm-console", domain="virt-manager")
         self.config = config
         self.vm = vm
         

src/virtManager/create.py

@@ -55,7 +55,7 @@ class vmmCreate(gobject.GObject):
         self.__gobject_init__()
         self.config = config
         self.connection = connection
-        self.window = gtk.glade.XML(config.get_glade_file(), "vmm-create")
+        self.window = gtk.glade.XML(config.get_glade_file(), "vmm-create", domain="virt-manager")
         self.topwin = self.window.get_widget("vmm-create")
         self.topwin.hide()
 

src/virtManager/details.py

@@ -35,7 +35,7 @@ class vmmDetails(gobject.GObject):
         }
     def __init__(self, config, vm):
         self.__gobject_init__()
-        self.window = gtk.glade.XML(config.get_glade_file(), "vmm-details")
+        self.window = gtk.glade.XML(config.get_glade_file(), "vmm-details", domain="virt-manager")
         self.config = config
         self.vm = vm
 

src/virtManager/manager.py

@@ -51,7 +51,7 @@ class vmmManager(gobject.GObject):
                                gobject.TYPE_NONE, [str]),}
     def __init__(self, config, connection):
         self.__gobject_init__()
-        self.window = gtk.glade.XML(config.get_glade_file(), "vmm-manager")
+        self.window = gtk.glade.XML(config.get_glade_file(), "vmm-manager", domain="virt-manager")
         self.config = config
         self.connection = connection
         self.prepare_vmlist()

src/virtManager/preferences.py

@@ -20,7 +20,7 @@ import gtk.glade
 
 class vmmPreferences:
     def __init__(self, config):
-        self.window = gtk.glade.XML(config.get_glade_file(), "vmm-preferences")
+        self.window = gtk.glade.XML(config.get_glade_file(), "vmm-preferences", domain="virt-manager")
         self.config = config
         self.window.get_widget("vmm-preferences").hide()