From 991355efccf892606a777409b633ab3f293c37c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?L=C3=A9ane=20GRASSER?= Date: Sat, 9 Nov 2024 16:47:20 +0100 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French) Currently translated at 92.1% (1346 of 1460 strings) Translation: virt-manager/virt-manager Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/virt-manager/virt-manager/fr/ --- po/fr.po | 15 ++++++++------- 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index e7a81a76c..a5a1127bd 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -27,21 +27,22 @@ # Arnaud T. , 2021. # grimst , 2023. # stephane blondon , 2024. +# Léane GRASSER , 2024. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: virt-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/virt-manager/virt-manager/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-08-16 22:43+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-03-19 09:36+0000\n" -"Last-Translator: stephane blondon \n" -"Language-Team: French \n" +"PO-Revision-Date: 2024-11-06 12:48+0000\n" +"Last-Translator: Léane GRASSER \n" +"Language-Team: French \n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.4\n" +"X-Generator: Weblate 5.8.2\n" #: data/virt-manager.appdata.xml.in:6 data/virt-manager.desktop.in:3 #: ui/manager.ui:7 virtManager/systray.py:148 @@ -3808,7 +3809,7 @@ msgstr "Réseau (PXE)" #: virtManager/details/details.py:2330 msgid "No bootable devices" -msgstr "Aucun périphérique amorçable" +msgstr "Aucun périphérique bootable" #: virtManager/details/details.py:2377 msgid "Overview" @@ -4550,7 +4551,7 @@ msgstr "Suspendu" #: virtManager/lib/libvirtenummap.py:94 msgid "Booted" -msgstr "Amorcé" +msgstr "Démarré" #: virtManager/lib/libvirtenummap.py:95 virtManager/lib/libvirtenummap.py:123 msgid "Migrated"