From ccf28d376232b82ec3ec77dae62512f3206fbf16 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Paul W. Frields" <stickster@gmail.com>
Date: Mon, 31 Aug 2009 10:45:59 -0400
Subject: [PATCH] addhardware: Fix error message syntax typo

---
 AUTHORS                        | 1 +
 src/virtManager/addhardware.py | 4 ++--
 src/vmm-manager.glade          | 2 +-
 3 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/AUTHORS b/AUTHORS
index 922975914..2437f0779 100644
--- a/AUTHORS
+++ b/AUTHORS
@@ -59,6 +59,7 @@ Further patches have been submitted by:
   Emmanuel Lacour <elacour-at-home-dn-dot-net>
   Laurent Léonard <laurent-at-open-minds-dot-org>
   Michal Novotny <minovotn-at-redhat-dot-com>
+  Paul W. Frields <stickster-at-gmail-dot-com>
 
   <...send a patch & get your name here...>
 
diff --git a/src/virtManager/addhardware.py b/src/virtManager/addhardware.py
index f6437afa0..d7e125217 100644
--- a/src/virtManager/addhardware.py
+++ b/src/virtManager/addhardware.py
@@ -1186,8 +1186,8 @@ class vmmAddHardware(gobject.GObject):
                     conn = self.vm.get_connection().vmm,
                     name = nodedev_name)
             except Exception, e:
-                return self.err.val_err(_("Host device parameter error",
-                                        str(e)))
+                return self.err.val_err(_("Host device parameter error"),
+                                        str(e))
 
         elif page_num == PAGE_CHAR:
             chartype = self.get_char_type()
diff --git a/src/vmm-manager.glade b/src/vmm-manager.glade
index ef151438e..9ea2b5da9 100644
--- a/src/vmm-manager.glade
+++ b/src/vmm-manager.glade
@@ -118,7 +118,7 @@
                     <child>
                       <widget class="GtkImageMenuItem" id="menu_edit_delete">
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="label" translatable="yes">Delete Virtual Machine</property>
+                        <property name="label" translatable="yes">Delete</property>
                         <property name="use_underline">True</property>
                         <signal name="activate" handler="on_menu_edit_delete_activate"/>
                         <child internal-child="image">