diff --git a/ui/gfxdetails.ui b/ui/gfxdetails.ui
index 7647ac4b8..d1e5f09ee 100644
--- a/ui/gfxdetails.ui
+++ b/ui/gfxdetails.ui
@@ -303,7 +303,7 @@
         <property name="can_focus">False</property>
         <property name="halign">end</property>
         <property name="valign">start</property>
-        <property name="label" translatable="yes">Open_GL:</property>
+        <property name="label">Open_GL:</property>
         <property name="use_underline">True</property>
         <property name="mnemonic_widget">graphics-opengl</property>
       </object>