diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 30085859e..71472c9bb 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: pl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-12-09 10:53-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-05 19:21+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-10 17:00+0100\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <fedora-trans-pl@redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -765,7 +765,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nazwa"
 
 #: ../src/virtManager/connection.py:178
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Could not build physical interface list via libvirt: %s"
 msgstr ""
 "Nie można zbudować listy interfejsów fizycznych przez bibliotekę libvirt: %s"
@@ -788,23 +788,19 @@ msgstr ""
 "fizycznych."
 
 #: ../src/virtManager/connection.py:216
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Could not build media list via libvirt: %s"
-msgstr ""
-"Nie można zbudować listy interfejsów optycznych przez bibliotekę libvirt: %s"
+msgstr "Nie można zbudować listy nośników przez bibliotekę libvirt: %s"
 
 #: ../src/virtManager/connection.py:223 ../src/virtManager/connection.py:236
-#, fuzzy
 msgid "Libvirt version does not support media listing."
 msgstr ""
-"Ta wersja biblioteki libvirt nie obsługuje wyświetlania listy nośników "
-"optycznych."
+"Ta wersja biblioteki libvirt nie obsługuje wyświetlania listy nośników."
 
 #: ../src/virtManager/connection.py:233
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Could not initialize HAL for media listing: %s"
-msgstr ""
-"Nie można zainicjować HAL do wyświetlenia listy interfejsów optycznych: %s"
+msgstr "Nie można zainicjować HAL do wyświetlenia listy nośników: %s"
 
 #: ../src/virtManager/connection.py:482
 msgid "Disconnected"
@@ -2840,7 +2836,6 @@ msgid "You will need to choose an IPv4 address space for the virtual network:"
 msgstr "Należy wybrać przestrzeń adresów IPv4 dla sieci wirtualnej:"
 
 #: ../src/vmm-create-net.glade.h:50
-#, fuzzy
 msgid "_Destination:"
 msgstr "_Cel:"