This is a step towards supporting listAll*() API and domain events.
We still proxy these signals through vmmConnection so that we don't
need to rework the dependent code yet.
Despite being a known quantity, autotools is so overkill for our needs,
so let's drop it and replace it with a much simpler and easy to customize
system.