fix(xo-web/settings/remotes): rename connect(ed)/disconnect(ed) to enable(d)/disable(d) (#3396)

See #3323

CHANGELOG.md

@@ -6,6 +6,8 @@
 
 ### Bug fixes
 
+- [Remotes] Rename connect(ed)/disconnect(ed) to enable(d)/disable(d) [#3323](https://github.com/vatesfr/xen-orchestra/issues/3323) (PR [#3396](https://github.com/vatesfr/xen-orchestra/pull/3396))
+
 ### Released packages
 
 - xo-server v5.27.0

packages/xo-web/src/common/intl/messages.js

@@ -471,10 +471,6 @@ const messages = {
   remoteAuth: 'Auth',
   remoteMounted: 'Mounted',
   remoteUnmounted: 'Unmounted',
-  remoteConnectTip: 'Connect',
-  remoteDisconnectTip: 'Disconnect',
-  remoteConnected: 'Connected',
-  remoteDisconnected: 'Disconnected',
   remoteDeleteTip: 'Delete',
   remoteDeleteSelected: 'Delete selected remotes',
   remoteNamePlaceHolder: 'remote name *',
@@ -1306,6 +1302,9 @@ const messages = {
   restoreDeltaBackupsInfo:
     'Only the files of Delta Backup which are not on a SMB remote can be restored',
   remoteEnabled: 'Enabled',
+  remoteDisabled: 'Disabled',
+  enableRemote: 'Enable',
+  disableRemote: 'Disable',
   remoteError: 'Error',
   remoteErrorMessage:
     'The URL ({url}) is invalid (colon in path). Click this button to change the URL to {newUrl}.',

packages/xo-web/src/xo-app/settings/remotes/index.js

@@ -49,12 +49,12 @@ const COLUMN_STATE = {
   itemRenderer: remote => (
     <div>
       <StateButton
-        disabledLabel={_('remoteDisconnected')}
+        disabledLabel={_('remoteDisabled')}
         disabledHandler={enableRemote}
-        disabledTooltip={_('remoteConnectTip')}
-        enabledLabel={_('remoteConnected')}
+        disabledTooltip={_('enableRemote')}
+        enabledLabel={_('remoteEnabled')}
         enabledHandler={disableRemote}
-        enabledTooltip={_('remoteDisconnectTip')}
+        enabledTooltip={_('disableRemote')}
         handlerParam={remote}
         state={remote.enabled}
       />{' '}