New store documentation update (#3837)

* new store documentation

* grammar fix

docs/directpurchase.md

@@ -2,26 +2,50 @@
 
 This is the easiest purchase option: you can buy XOA with your registered email account on `xen-orchestra.com`.
 
+## Choose your edition
+
 You can choose the edition you want in two places:
 
 * [the pricing page](https://xen-orchestra.com/#!/pricing)
-* [your account/member page](https://xen-orchestra.com/#!/member)
+* [your account/purchases page](https://xen-orchestra.com/#!/purchases)
 
 
-> You need to be logged to make a purchase. If you don't have an account, please [register here](https://xen-orchestra.com/#!/signup).
+> You need to be logged in to make a purchase. If you don't have an account, please [register here](https://xen-orchestra.com/#!/signup).
 
 From your account page, click on the purchase menu, then select the edition you need:
 
 ![](./assets/directpurchase.png)
 
-Then you need to fill in your information and select **"buy it for my own use"**:
+## Purchase options
+
+The second step is to select your purchase option: 
+
+- Subscription: only available with a credit card payment. Choose this option for a monthly payment or a yearly payment **renewed automatically** each year.
+
+- Paid period: **check or wire transfer only**. This purchase allows you to subscribe for a one, two or three year period
+
+> A 2 year subscription period grants you 1 month discounted
+> A 3 year subscription period grants you 2 months discounted
+
+Then you need to fill in your information and select **"Buy for my own use"** (direct purchase)
 
 ![](./assets/member_purchase_2.png)
 
-The default payment method is by **credit card**. But you can also choose the "wire transfer" tab (with the "bank" icon):
+## Billing information
+You need to complete all the required information on this page in order to move forward. 
 
-![](./assets/member_purchase3.png)
+> Note: If you are part of the Eurozone, you will need to provide a valid EU VAT number in order to proceed to payment. Transactions between companies inside the Eurozone are VAT free. 
+Transactions outside the Eurozone are VAT free. 
 
-## Wire transfer process
+![](./assets/billing_info.png)
 
-If you select wire transfer, you need to upload a proof of transfer before we can unlock your XOA. If you don't, you'll have to wait for funds to actually be transferred into our account.
+## Select your payment mode
+
+Credit Card, Wire transfer or Bank check are the three payment methods available on our store. Some methods can be unavailable regarding the purchase option you have selected during step one. 
+
+> Wire transfer is not available for monthly and yearly subscription - Credit Card is not available for paid period.
+
+![](./assets/payment_mode.png)
+
+> All required information for wire transfer and Check payment will be available in the last step of the payment AND on your proforma invoice.
+> ⚠ Please, use an explicit reference for your wire transfer in order for us to easily identify your payment.

docs/through_purchase_department.md

@@ -4,7 +4,7 @@ If you can't purchase using your own account, usually because you need to go thr
 
 Typically, you will provide two contacts:
 
-* The "billing contact" (in general, the purchaser email). This account will have access to invoices. This is the account which makes the purchase and then binds the XO plan to the second contact account, the technical contact.
+* The "billing contact" (in general, the purchaser email). This account will have access to invoices. This is the account doing the purchase. Once purchased, the license needs to be bound to the second contact account, the technical contact.
 * The "technical contact", the email of the system administrator using the solution and making support requests.
 
 ## As "billing contact"
@@ -17,10 +17,10 @@ Typically, you will provide two contacts:
 
 Now, you just have to pick the edition of Xen Orchestra you want to purchase for your IT team.
 
-2. You will then see the payment screen. If your are not purchasing the edition for yourself, you have to pick the **buy for another account** option. 
+2. On the first payment screen, after you choose the plan and the subscription method. You can select the option "Buy for another account"
 
 
-![](./assets/purchase-for-another.png)
+![](./assets/member_purchase_2.png)
 
 3. Once the payment is completed, you will have to bind the plan with the end-user account (technical contact). If the end-user doesn't have an account yet, the system will create one and send an e-mail to your end user. 
 
@@ -29,4 +29,4 @@ Now, you just have to pick the edition of Xen Orchestra you want to purchase for
 
 That's it, you have now completed the purchase. 
 
-**Once you have bound the plan to your end user account, you cannot change it. Double check the spelling of the e-mail before binding the account.**
+**⚠ Once you have bound the plan to your end user account, you cannot change it. Double check the spelling of the e-mail before binding the account.**