fix(fs/s3#copy): normalize error: no such key → ENOENT (#6388)

@xen-orchestra/fs/src/s3.js

@@ -155,6 +155,14 @@ export default class S3Handler extends RemoteHandlerAbstract {
       if (e.name === 'EntityTooLarge') {
         return this._multipartCopy(oldPath, newPath)
       }
+      // normalize this error code
+      if (e.name === 'NoSuchKey') {
+        const error = new Error(`ENOENT: no such file or directory '${oldPath}'`)
+        error.cause = e
+        error.code = 'ENOENT'
+        error.path = oldPath
+        throw error
+      }
       throw e
     }
   }