diff --git a/packages/xo-web/src/common/intl/messages.js b/packages/xo-web/src/common/intl/messages.js
index 09c59511f..c5375dbac 100644
--- a/packages/xo-web/src/common/intl/messages.js
+++ b/packages/xo-web/src/common/intl/messages.js
@@ -342,9 +342,9 @@ const messages = {
   missingSrs: 'Missing SRs!',
   missingSchedules: 'Missing schedules!',
   missingExportRetention:
-    'The Backup mode and The Delta Backup mode require export retention to be higher than 0!',
+    'The Backup mode and The Delta Backup mode require backup retention to be higher than 0!',
   missingCopyRetention:
-    'The CR mode and The DR mode require copy retention to be higher than 0!',
+    'The CR mode and The DR mode require replication retention to be higher than 0!',
   missingSnapshotRetention:
     'The Rolling Snapshot mode requires snapshot retention to be higher than 0!',
   retentionNeeded: 'One of the retentions needs to be higher than 0!',
@@ -1284,8 +1284,8 @@ const messages = {
   scheduleCron: 'Cron pattern',
   scheduleName: 'Name',
   scheduleTimezone: 'Timezone',
-  scheduleExportRetention: 'Export ret.',
-  scheduleCopyRetention: 'Copy ret.',
+  scheduleExportRetention: 'Backup ret.',
+  scheduleCopyRetention: 'Replication ret.',
   scheduleSnapshotRetention: 'Snapshot ret.',
   getRemote: 'Get remote',
   listRemote: 'List Remote',