diff --git a/docs/assets/xo5proxysettings.png b/docs/assets/xo5proxysettings.png
new file mode 100644
index 000000000..a700a25c3
Binary files /dev/null and b/docs/assets/xo5proxysettings.png differ
diff --git a/docs/assets/xo5register.png b/docs/assets/xo5register.png
new file mode 100644
index 000000000..fc67d1aaf
Binary files /dev/null and b/docs/assets/xo5register.png differ
diff --git a/docs/assets/xo5updatebutton.png b/docs/assets/xo5updatebutton.png
new file mode 100644
index 000000000..4957e3534
Binary files /dev/null and b/docs/assets/xo5updatebutton.png differ
diff --git a/docs/assets/xo5updatemenu.png b/docs/assets/xo5updatemenu.png
new file mode 100644
index 000000000..f5dc1831d
Binary files /dev/null and b/docs/assets/xo5updatemenu.png differ
diff --git a/docs/assets/xo5updatetooltip.png b/docs/assets/xo5updatetooltip.png
new file mode 100644
index 000000000..d9de7cf21
Binary files /dev/null and b/docs/assets/xo5updatetooltip.png differ
diff --git a/docs/assets/xo5updatetooltipneedupdate.png b/docs/assets/xo5updatetooltipneedupdate.png
new file mode 100644
index 000000000..d232f2ef4
Binary files /dev/null and b/docs/assets/xo5updatetooltipneedupdate.png differ
diff --git a/docs/assets/xo5updatetooltipok.png b/docs/assets/xo5updatetooltipok.png
new file mode 100644
index 000000000..5ba12371e
Binary files /dev/null and b/docs/assets/xo5updatetooltipok.png differ
diff --git a/docs/updater.md b/docs/updater.md
index 6f328875a..967ff2a57 100644
--- a/docs/updater.md
+++ b/docs/updater.md
@@ -16,39 +16,41 @@ The updater is configurable directly in the web interface, or via the CLI.
 
 ### From the web interface
 
-By default for a new XOA, you'll have this icon in the top right:
+The updater is available in the "Update" menu:
 
-![](./assets/updater_notreg.png)
+![](./assets/xo5updatemenu.png)
 
-It means your appliance is not registered. Click on this icon and follow the next step.
+You can see the yellow bell icon: it means your appliance is not registered. You **must register in order to have updates and trial**.
+
+![](./assets/xo5updatetooltip.png)
 
 #### Register
 
 Updates and trial will be available as soon as you registered your appliance. To register, use your https://xen-orchestra.com credentials you gave to download it previously (your email and your password):
 
-![](./assets/updater_reg.png)
+![](./assets/xo5register.png)
 
 #### Check for new versions
 
-The updater will check for new versions periodically. Nevertheless, if you want to start a manual check, you can do it by clicking on the "Check for updates" icon.
+The updater will check for new versions periodically. A green tick in the menu means your version is up to date:
+
+![](./assets/xo5updatetooltipok.png)
+
+However, if you want to start a manual check, you can do it by clicking on the "Update" button:
+
+![](./assets/xo5updatebutton.png)
 
 #### Upgrade
 
-If a new version is found, you'll have an upgrade button displayed:
+If a new version is found, you'll have an upgrade button and its tooltip displayed:
 
-![](./assets/regupdate.png)
-
-**In case where the updater is updated itself, you should have to refresh manually the status panel!**
-
-This could be done by clicking on the refresh white icon:
-
-![](./assets/refreshupdater.png)
+![](./assets/xo5updatetooltipneedupdate.png)
 
 #### Proxy configuration
 
 If you are behind a proxy, you can edit your proxy settings in this panel:
 
-![](./assets/regproxy.png)
+![](./assets/xo5proxysettings.png)
 
 ### From the CLI
 
diff --git a/docs/xoa.md b/docs/xoa.md
index 81bc20cfc..d4b62784c 100644
--- a/docs/xoa.md
+++ b/docs/xoa.md
@@ -23,6 +23,8 @@ Once you've got the XVA file, you can import it with `xe vm-import filename=xoa_
 
 After the VM is imported, you just need to start it with a `xe vm-start vm=XOA` or with XenCenter.
 
+### Network configuration
+
 XOA is in **DHCP** by default, so if you need to configure the IP, you need to edit `/etc/network/interfaces` as explained in the [Debian documentation](https://wiki.debian.org/NetworkConfiguration#Configuring_the_interface_manually). You can access the VM console through XenCenter or using VNC through a SSH tunnel.
 
 Xen Orchestra is now accessible in your browser on ` http://your-vm-ip` or in HTTPS on the same URL.
@@ -66,4 +68,4 @@ xo-server.service - XO Server
 Aug 14 10:59:46 xoa systemd[1]: Starting XO Server...
 Aug 14 10:59:46 xoa systemd[1]: Started XO Server.
 Aug 14 10:59:48 xoa xo-server[394]: WebServer listening on http://0.0.0.0:80
-```
\ No newline at end of file
+```