Add support for connecting a lateral to a parent well from Python (#12613)

* Updates well path connection logic.

Refactors well path connection to ensure tie-in location is updated correctly after connecting to a parent well. This ensures the visualization and data consistency are maintained.

* Updates connected editors after target manipulation

Ensures that connected editors are updated whenever the target is manipulated through the 3D manipulator.

* #12613 Adds functionality to append lateral well paths

ApplicationLibCode/ProjectDataModel/WellPath/RimModeledWellPath.cpp

@@ -267,6 +267,8 @@ void RimModeledWellPath::updateTieInLocationFromParentWell()
         m_geometryDefinition->setIsAttachedToParentWell( false );
         m_geometryDefinition->setFixedWellPathPoints( {} );
         m_geometryDefinition->setFixedMeasuredDepths( {} );
+
+        updateWellPathVisualization();
     }
 }
 
@@ -286,3 +288,13 @@ void RimModeledWellPath::updateReferencePoint()
     auto refPoint = topLevelModelledWell->geometryDefinition()->anchorPointXyz();
     m_geometryDefinition->setReferencePointXyz( refPoint );
 }
+
+//--------------------------------------------------------------------------------------------------
+///
+//--------------------------------------------------------------------------------------------------
+void RimModeledWellPath::connectWellPaths( RimWellPath* parentWell, double tieInMeasuredDepth )
+{
+    RimWellPath::connectWellPaths( parentWell, tieInMeasuredDepth );
+
+    updateTieInLocationFromParentWell();
+}

ApplicationLibCode/ProjectDataModel/WellPath/RimModeledWellPath.h

@@ -42,6 +42,8 @@ public:
     void                    updateTieInLocationFromParentWell();
     void                    updateReferencePoint();
 
+    virtual void connectWellPaths( RimWellPath* parentWell, double tieInMeasuredDepth ) override;
+
 private:
     void defineUiTreeOrdering( caf::PdmUiTreeOrdering& uiTreeOrdering, QString uiConfigName ) override;
     void onGeometryDefinitionChanged( const caf::SignalEmitter* emitter, bool fullUpdate );

ApplicationLibCode/ProjectDataModel/WellPath/RimWellPath.h

@@ -172,7 +172,7 @@ public:
     std::vector<RimWellPath*> wellPathLaterals() const;
 
     RimWellPathTieIn* wellPathTieIn() const;
-    void              connectWellPaths( RimWellPath* parentWell, double tieInMeasuredDepth );
+    virtual void      connectWellPaths( RimWellPath* parentWell, double tieInMeasuredDepth );
 
 protected:
     // Override PdmObject