Added updateUiIconFromState() in cafPdmUiItem to create disabled icons based on object state

Use updateUiIconFromState() from collection objects
p4#: 21459

ApplicationCode/ProjectDataModel/RimCellPropertyFilterCollection.h

@@ -48,8 +48,6 @@ public:
 
     void                    loadAndInitializePropertyFilters();
 
-    void                    updateIconState();
-
 
     // Overridden methods
     virtual void                    fieldChangedByUi(const caf::PdmFieldHandle* changedField, const QVariant& oldValue, const QVariant& newValue);