Update clang-tidy.yml

* Make sure clang-tidy action use .clang-tidy config file
Use add-paths to instruct create-pull-request to a sub folder to avoid diff from Qt and vcpkg

* Use empty() in macro to avoid clang-tidy warning
* Add NOLINT to CAF_ASSERT
* Add NOLINT to cvfAssert

ApplicationLibCode/ProjectDataModel/RimSimWellInViewCollection.cpp

@@ -310,11 +310,9 @@ bool RimSimWellInViewCollection::hasVisibleWellCells()
         }
     }
 
-    if ( !hasCells ) return false;
-
     // Todo: Handle range filter intersection
 
-    return true;
+    return hasCells;
 }
 
 //--------------------------------------------------------------------------------------------------