Refactor classes in RigWellResultPoint.h

* Move RigWellResultFrame implementation into separate file
Update/correct includes accordingly

* First step of moving attributes from public to private
- Move public members to private and create interface
- Single public member remains due to strong dependency on usage of reference and reference to its object public members

* Second step of moving attributes from public to privatee
- Remove usage of reference directly to attributes. Interface with copy and set.
- Moving attributes in RigWellResultFrame and RigWellResultBranch

* Move class RigWellResultBranch into separate file

ApplicationLibCode/ProjectDataModel/Flow/RimWellConnectivityTable.cpp

@@ -27,6 +27,7 @@
 #include "RigSimWellData.h"
 #include "RigSimulationWellCenterLineCalculator.h"
 #include "RigWellAllocationOverTime.h"
+#include "RigWellResultFrame.h"
 
 #include "RimEclipseCaseTools.h"
 #include "RimEclipseCellColors.h"