Make sure curve names and plot titles are updated using Plot Editor

ApplicationLibCode/Commands/SummaryPlotCommands/RicSummaryPlotEditorUi.cpp

@@ -702,8 +702,8 @@ void RicSummaryPlotEditorUi::updateTargetPlot()
 
     m_targetPlot->loadDataAndUpdate();
 
-    m_targetPlot->updatePlotTitle();
     m_targetPlot->updateConnectedEditors();
+    m_targetPlot->curvesChanged.send();
 }
 
 //--------------------------------------------------------------------------------------------------

ApplicationLibCode/ProjectDataModel/Summary/RimSummaryPlot.cpp

@@ -2708,6 +2708,8 @@ bool RimSummaryPlot::handleGlobalKeyEvent( QKeyEvent* keyEvent )
 //--------------------------------------------------------------------------------------------------
 void RimSummaryPlot::onCurveCollectionChanged( const SignalEmitter* emitter )
 {
+    curvesChanged.send();
+
     updateStackedCurveData();
     scheduleReplotIfVisible();