Link selection in 3D view with plots (#9195)

* Allow well selections in 3D view to update well selection in summary plots and well log plots

ApplicationLibCode/ProjectDataModel/RimMainPlotCollection.h

@@ -88,6 +88,7 @@ public:
     void ensureDefaultFlowPlotsAreCreated();
     void ensureCalculationIdsAreAssigned();
     void loadDataAndUpdateAllPlots();
+    void updateSelectedWell( QString wellName );
 
 protected:
     void initAfterRead() override;