Remove pinning of Python modules

* Remove all version pinning
* Fix boolean check in GHA

.github/workflows/ResInsightWithCache.yml

@@ -222,13 +222,13 @@ jobs:
       - name: Stats for buildcache
         run: ${{ github.workspace }}/buildcache/bin/buildcache -s
       - name: Run Unit Tests
-        if: matrix.config.execute-unit-tests == 'true'
+        if: matrix.config.execute-unit-tests
         shell: bash
         run: |
           cmakebuild/ApplicationExeCode/ResInsight --unittest
 
       - name: Run pytest
-        if: matrix.config.build-python-module == 'true'
+        if: matrix.config.build-python-module
         env:
           RESINSIGHT_EXECUTABLE: ${{ runner.workspace }}/ResInsight/cmakebuild/ApplicationExeCode/ResInsight
         run: |
@@ -236,7 +236,7 @@ jobs:
           ${{ steps.python-path.outputs.PYTHON_EXECUTABLE }} -m pytest --console
 
       - name: Upload artifact
-        if: matrix.config.os == 'windows-latest'
+        if: ${{contains( matrix.config.os, 'windows') }}
         uses: actions/upload-artifact@v3
         with:
           name: ResInsight-${{ matrix.config.name }}