#13411 Sector Model Export: crop data keywords inside BOX/ENDBOX to sector intersection

Data keywords (PORO, EQLNUM, etc.) inside BOX/ENDBOX contain values for the
sub-box only. When BOX coordinates are transformed to sector coordinates, the
data size must match the transformed box dimensions. Crop boxed data keywords
to the intersection of the BOX region with the sector, preserving the
BOX/ENDBOX structure in the exported deck. If the box does not intersect the
sector, the data keyword is removed.

ApplicationLibCode/ReservoirDataModel/SimulationFile/RigSimulationInputTool.h

@@ -102,6 +102,12 @@ public:
 
     static std::vector<int> createRefinedVisibility( const RigGridExportAdapter& gridAdapter );
 
+    static void expandBoxContextInDeckFile( RifOpmFlowDeckFile& deckFile );
+    static void cropDataKeywordsInsideBoxContext( RifOpmFlowDeckFile& deckFile,
+                                                    const caf::VecIjk0& sectorMin,
+                                                    const caf::VecIjk0& sectorMax,
+                                                    const cvf::Vec3st&  refinement );
+
     // Public EDITNNC methods for testing
     static std::vector<NNCConnection> extractDeckEditNncConnections( RifOpmFlowDeckFile& deckFile, const RigMainGrid& mainGrid );
     static std::vector<NNCConnection> filterInternalSectorConnections( const std::vector<NNCConnection>& allConnections,