Introduce RiaStringPool for efficient shared string storage and retrieval by index, with thread-safe access using shared mutex. Pre-allocate empty string at index 0. Add comprehensive unit tests covering core functionality, concurrency, edge cases, and realistic usage.
