RimWellRftPlot::dataSource() returned a default constructed variant when no source was selected. The variant then held a null RimSummaryCase pointer, and RicCreateRftPlotsFeature dereferenced it. Add std::monostate as first alternative to represent no data source.
