Replace 7 separate deck iterations (cropDataKeywordsInsideBoxContext,
expandBoxContextInDeckFile, and 5 replace*KeywordIndices wrappers) with
a single transformKeywordsInDeckFile function that tracks BOX/ENDBOX
state once and handles all keyword types as they are encountered.
Data keywords (PORO, EQLNUM, etc.) inside BOX/ENDBOX contain values for the
sub-box only. When BOX coordinates are transformed to sector coordinates, the
data size must match the transformed box dimensions. Crop boxed data keywords
to the intersection of the BOX region with the sector, preserving the
BOX/ENDBOX structure in the exported deck. If the box does not intersect the
sector, the data keyword is removed.
Add cropDataKeywordsInDeckFile() that reads raw cell values directly from
OPM deck keywords (via isDataKeyword/getRawDoubleData/getIntData) and crops
them to the sector box. This handles relperm endpoint arrays (SWL, SWU,
SGCR, SOWCR, etc.) that are specified via direct listing in the .DATA file
and not available in eclipse case results. Runs before
replaceKeywordValuesInDeckFile, which now skips already-cropped keywords.
Add refined grid border detection for BCCON_BCPROP boundary conditions.
The refined functions operate on the exported refined grid dimensions,
ensuring border cells are correctly identified when using grid refinement.