Clean up cmake configuration a bit, and pull down gtest when needed, no longer use a thirdparty subfolder Add a ResInsight-tests target to run the unit tests