Use similar logic as relocation of caf::FilePath. Not possible to reuse code, as RimTools::relocateFile checks if the candidate file is present on the file system.
* Add support for reload of ensemble file set
* Fix Replace for ensemble file sets
* Workaround for update of connected plots
* Use summary icon for ensemble data sources