Add vcpkg-configuration-rhel8.json with an independent baseline that
can be updated separately from the default config. The RHEL8 CI workflow
copies this file over vcpkg-configuration.json before running cmake.
Add vcpkg-readme.md documenting the configuration files and their usage.