Made sure that only "new" is available for property filter collections, while "insert" and "delete" are available for property filters in the tree view. TODO: Implement execution for insert and delete
