Expose RimColorLegendCollection and RimColorLegend to Python via
CAF_PDM_OBJECT_METHOD entries that let callers create a legend, append
category items with a hex-string color, bind a legend to a (case,
resultName) pair and delete that binding.
Scriptable fields on RimColorLegend and RimColorLegendItem make the
created objects inspectable from Python.
The (case, resultName) binding interface in RimColorLegendCollection,
RimRegularLegendConfig and RimEclipseCellColors now takes a const RimCase*
instead of a case id, matching the caller patterns and avoiding ambiguity
when multiple cases share an id domain.
* Refactor interface to PdmObjectHandle and PdmFieldHandle
Return objects instead of passing in structures as parameters
* Add nodiscard to several functions
* Remove redundant this->
* Rename to ptrReferencedObjectsByType