When building the device branch layer, segments were claimed using a measured-depth-only terminator. When a lower-numbered tubing branch is located at greater measured depth than a higher-numbered branch, its device segments were absorbed into the wrong branch, extending the branch beyond its true total depth. Stop claiming device segments when the segment outflow connects to a different tubing branch.