Fill the async-variant gaps in the Grid class. Both sync forms are already exercised by test_10k; the new tests iterate the streaming variants, accumulate the chunks, and assert length and a spot-check cell against the sync result. Fixes #4469.