The Python wrapper Project.scale_fracture_template passes dFactor and
conductivity, but the proto message only declared id, halfLength, and
height. Constructing the protobuf message raised ValueError, making the
API uninvokable. The C++ Ricf handler already declares matching
scriptable fields, so the additions wire up automatically via the
reflection-based proto-to-PDM assignment in RiaGrpcCommandService.