Add previous cell on stem to start of branch, and use the midface point of the shared face between this and the branching cell as start point for the branch