When a new Fault Distance defaults to all faults, the ResInsight-generated
undefined grid faults were ticked by default. Add RimFaultInView::isGeneratedFault
and filter these faults out of the default selection in both the UI feature and
the Python command. An explicit fault selection is still honored.