Explicitly initialize the optional topXY member when constructing RigWellPathFormation via aggregate initialization in the test helper, avoiding a GCC -Wmissing-field-initializers warning. Fixes #14882.