Using RigCompletionDataGridCell as key in a map causes cells with identical local IJK to be treated as same global cell. Use reservoir grid cell index (size_t) as key to be able to handle cells correctly.