Move the QMessageBox-displaying helper out of the logging utility into a
dedicated UI class. RiaLogging.h no longer pulls QMessageBox/QWidget into
the ~270 files that include it. Behavior is preserved: showError displays
the dialog when running interactively (and not under regression tests),
then forwards the text to RiaLogging::error.