Add a Color Mode dropdown to surfaces and surface collections that
controls how surfaces are rendered:
- Both: Show surface color and cell result colors
- Surface Color: Show only the uniform surface color
- Cell Result Colors: Show only cell results mapped to surface
Individual surfaces default to inherit from their parent collection but can override with their own setting.