Also renamed some methods for clarity, and fixed a bug in RimWellLogPlot::updateViewerWidget(). Using this method instead of loadDataAndUpdate() when toggling visibility of the plot.
2b881f2cb8