RimWellPath_exportGeometry writes the well path to a .dev file in an
explicit folder. RicfExportWellPaths resolves the well path names (empty
means all) and the WELLPATHS export folder from the command file
executor, then forwards to it per well path.
Project.export_well_paths() in Python is kept and emits a
DeprecationWarning.